Sunday, May 20, 1923

Beautiful, bright, cool, breezy. Arose 7:30 A.M. Breakfast and Devotions. Read.To Park Street Congregational. Walk. Dinner. Nap. Study. To 31 Norway St. after M.L.Y. Supper at Ginter's "Seville." To Old South Church. Dr. Gordon preached on "Youth and World Vision." Walked, Talked etc. To bed 12:15 P.M. Thankful for friends.

Great Revelation (concerning) de aetate mei amici puellae  [translation: the age of my girl friend] M.L.Y.

**********
Stanford's Latin is flawed, but he meant to say that she was slightly older than he--August to November, or three whole months. He teased her about that for years.

But he is calling her his girl friend, which may be girlfriend or just friend who is a girl. That remains to be seen.

No comments:

Post a Comment